The Middle

Tante Edie bringt Sue und Brick ein Handy mit. Die beiden verschicken fortan eine Textnachricht nach der anderen. Unterdessen wird Axls großes sportliches Talent von einer Nachwuchsförderung erkannt. Möglicherweise würde er somit ein Stipendium bekommen und auf einem renommierten College studieren können. Frankie und Mike freuen sich riesig. Gleichzeitig befürchten sie, dass Axl sich so undiplomatisch verhalten könnte, dass die Förderung lieber einen höflicheren Sportler auswählen wird...