Ein Käfig voller Helden

Colonel Hogan muss davon ausgehen, dass sich unter seine Leute ein Verräter gemischt hat. Anders ist die Tatsache, dass ein gerade erst aus dem Lager geschmuggelter Offizier von den Deutschen sofort wieder gefangen genommen und zurück gebracht werden konnte, wohl nicht zu erklären. Hogan lässt einige seiner Männer als Löscharbeiter abkommandieren. Sie sehen sich auf der bisherigen Fluchtroute um und finden dabei schnell die "undichte Stelle".