Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine "Helden" müssen sich wieder einmal um die Rettung ihres Widersachers Oberst Klink kümmern. Denn der Lagerleiter hat sich dummerweise in eine Verschwörung gegen seinen Vorgesetzten verstricken lassen, natürlich ohne es zu ahnen. General Burkhalter, der das Ziel der intriganten Offiziere sein sollte, lässt alle Beteiligten verhaften und will sie zum Tode verurteilen lassen. Hogan sorgt dafür, dass Klink aus dieser misslichen Lage frei kommt.