Die Tierärzte von Houston

Yorkshire Terrier Twix ist ein Kämpfer! Seit der Attacke eines Artgenossen sind seine Hinterläufe gelähmt und jetzt ist der Kleine an eine Art Hunderollstuhl gefesselt. An sein Handicap hat sich Twix mittlerweile gewöhnt, aber akut machen dem Rüden schmerzhafte Blasensteine zu schaffen. Mit dem Ultraschallgerät verschafft sich Dr. Blue einen Überblick über die Harnwegserkrankung, damit er den tapferen Terrier von seinen Beschwerden befreien kann. Später hält eine Hyäne das Tierarzt-Team auf Trab und Anne veranstaltet ein großes Dinner, um die besten Gerichte für ein geplantes Restaurant auszuprobieren.