Chicago Fire

Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich komplett übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly's von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Währenddessen erfährt Casey mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den anspruchsvollen Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen. (SV1)