Nouveaux vétérinaires

Alix est confrontée au cas désespéré de la chienne Minnie, dont les pattes ont été broyées par un tracteur. Florence tente de sauver la vie de trois cabris dans le ventre de leur mère. Éléonore vient au secours de chiens battus, Azora et Barook, recueillis dans un refuge.