Scrubs - Die Anfänger

Dr. Cox nimmt sich seinen jungen Assistenten zur Brust, weil J. D. heute in einem weißen Kittel bei der Arbeit aufgetaucht ist. Der Oberarzt hält das für angemessen, denn noch ist J. D. ja kein vollwertiger Doktor. Dem Nachwuchsmediziner unterläuft kurz darauf ein dummer Behandlungsfehler. Der Patient Mr. Blair könnte dadurch seinen Geruchssinn zum Teil verloren haben. Am Ende wird deutlich, dass diese Einschränkung doch nichts mit den Maßnahmen zu tun hat, für die J. D. sich zuvor entschieden hatte...