Hawaii Five-0

Eddie, der Hund von Steve McGarrett, benimmt sich plötzlich sehr ungwöhnlich. Ein Besuch beim Veterinär ergibt den Verdacht, dass der Vierbeiner an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Was könnte dahinter stecken? Danny hat ein vielversprechendes Date mit einer unbekannten Schönen. Doch der Abend endet höchst dramatisch. Sein Auto wird in einer abgelegenen Gegend von einem anderen Wagen gerammt...