Hawaii Five-0

Nach der schweren Explosion in der Stadtmitte von Honolulu übernehmen Steve McGarrett und seine Kollegen die Ermittlung zu den Hintergründen. Der Bombenanschlag, bei dem ein Bürogebäude stark beschädigt worden ist, galt offenbar dem Tresor einer hier ansässigen Anwaltskanzlei. Haben sich dort wichtige Dokumente befunden? Die Betroffenen halten sich bedeckt, doch dann wird langsam klar, dass die Aktion etwas mit einem alten, bisher nicht aufgeklärten Mordfall zu tun haben muss...