Hawaii Five-0

Danny Williams aus dem Ermittlerteam wird mit einem sieben Jahre zurückliegenden Mordfall konfrontiert. Captain Tanaka, sein damaliger Vorgesetzter, meldet sich plötzlich bei ihm und gibt neue Informationen frei. Der einzige Belastungszeuge, der seinerzeit gegen den oder die mutmaßlichen Täter hätte aussagen können, galt seitdem als vermisst. Jetzt ist der Mann auf der Komastation eines örtlichen Krankenhauses wieder aufgetaucht. Er muss sofort vor dem Zugriff durch die Killer geschützt werden.