San Diego Zoo

Tierpflegerin Candis Malcolm hat bereits bei einem Forschungsprojekt in Australien mitgearbeitet. Ihre Erfahrung mit der Koalapopulation in den dortigen Blue Mountains hilft ihr jetzt bei ihrem Job in Kalifornien weiter. Schließlich legen die possierlichen Tierchen auch im nordamerikanischen Habitat ganz ähnliche Verhaltensweisen an den Tag. Später sorgt die Trächtigkeit von Amurleopardin Satka für helle Aufregung im "San Diego Zoo" und Tierpfleger Jon Rolfs bereitet die seltenen Sömmerring-Gazellen, eine endemische Antilopenart, die normalerweise am Horn von Afrika beheimatet ist, auf den Umzug in ein neues Gehege vor.