Hawaii Five-0

Steve und sein Team nehmen ein Kosmetikunternehmen unter die Lupe, nachdem eine Mitarbeiterin der Firma bei einer Promotionaktion ums Leben gekommen ist. Die junge Frau hat einem "Kurs für Meerjungfrauen" teilgenommen und sich mit anderen unter Wasser fotografieren lassen. Sie hat plötzlich Blut gespuckt und ist kollabiert. Als Todesursache wird dann Rattengift identifiziert. Die Ermittler kommen einem extremen Konkurrenzkampf und diversen dubiosen Machenschaften innerhalb der Firma auf die Spur.