Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Nach einem gescheiterten Waffentest sind Captain Picard und Data unterwegs, um verschollene Torpedos zu suchen. Auf der Enterprise gehen inzwischen merkwürdige Dinge vor. Worf beißt Troi, und Riker vergisst seine Arbeitsabläufe.