Un cas pour deux

La caissière d'un magasin de bricolage évalue le contenu de sa caisse lorsque surgit un motard, le visage en partie dissimulé par des lunettes noires. Il menace l'employée avec une arme et s'empare de la recette. Mais survient le propriétaire du commerce, Klaus Hartmann, et une terrible lutte s'engage entre les deux hommes. Quand la police arrive sur les lieux, Hartmann est mort d'une balle dans le coeur... L'enquête conduit à un certain Christian Keller, récemment relaxé après divers problèmes avec la justice. Il posséderait une moto semblable à celle du voleur recherché.