Un cas pour deux

Les jumelles Ute et Heike Siewert s'apprêtent à fêter leur anniversaire. Pour la circonstance, la première qui est propriétaire d'un bar propose à sa soeur, agent financier, d'échanger leurs identités. Heike s'occupe principalement de footballeurs, dont le célèbre joueur brésilien Roberto Carinho. Leur soirée est brutalement interrompue par l'irruption de l'ancien gérant du bar d'Ute, Walter Resch, un cocaïnomane notoire. Il aurait été licencié par sa patronne pour malversations.