CSI: Den Tätern auf der Spur

Sind die Mitglieder des CSI-Teams bei ihrem Einsatz in einem sonst eher ruhigen Stadtviertel von Las Vegas zwischen die Fronten eines tödlichen Bandenkrieges geraten? Der von Nachbarn gemeldete Schusswechsel steht jedenfalls nicht mit einem Einbruch in Verbindung, wie die Polizei anfangs vermutet, sondern mit einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gangs. Eines der Opfer kann anhand seiner Tätowierungen den gefürchteten "Snakebacks" zugeordnet werden, einer aggressiven Latinogang aus dem Ghetto.